Ar Sac'had Kerc'h (Sack of Oats: Breton, Vannetais, trad arr)

from by Rún

Sé: Songs from the Six Celtic Nations cover art
/

  • Digital Track

    Immediate download of Ar Sac'had Kerc'h (Sack of Oats: Breton, Vannetais, trad arr) in your choice of MP3 320, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

    Buy Now  ₤1 GBP

  • Buy the Full Digital Album

  • CD version

    Produced by County Down singer/harper, Brona McVittie, Sé features close-harmony arrangements of songs in Irish, Scots Gaelic, Manx, Welsh, Cornish and Breton dialects, brought to life through the dulcet tones of Alli Buhagiar, Sonja Byrne and Ciara Holland. The languages of the six Celtic nations evolved as branches of ‘old Celtic’, spoken millenia ago by tribes who lived, loved and laboured across Europe from the British Isles to Gallatia. The group brings new life to old Celtic songs about one-horned cows and gigolos, blackbirds and bogeymen, drinking and debauchery, ardor and arable farming.

    Includes immediate download of 12-track album in your choice of MP3 320, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

    Buy Now  ₤9 GBP

    shipping on or around 19 September 2012
    edition of 500

  • Share / Embed

lyrics

'Mañ ar boulom e korn an tan
En e veg ur bipig vihan

Ha taol-ha-taol, eñ a c'houlenn
Petra 'vo hiniv d'ar verenn?

Petra 'vo d'ar verenn hiniv?
Un tamm kig moc'h zo e tarev

Un tamm kig moc'h hag avaloù-douar
Petra zo c'hwekoc'h àr an douar

Emañ ar boulom e korn an tan
E tenniñ ar e bip vihan

Ha taol-ha-taol e kemer poan
Da c'houlenn petra 'vo d'ar goan?

Ur billigad yod gwinizh-du
Ha kranenn vat ag an daou du

Gwell 'vehe krampouezh vioù;
Pe saosis ha gwadigennoù

Setu Yannig ar C’hemener
Àr e c'hoarig é tont d'ar gêr

E tont d'ar gêr hep levenez
Ur sac'had kerc'h àr e zivskoaz

Ur sac'had kerc'h rak mand eo bet
Fondet er fest e Loperc'hed.

credits

from Sé: Songs from the Six Celtic Nations, released 19 September 2012

tags

tags: acapella celtic folk London

license

all rights reserved

feed

feeds for this album, this artist

about

Rún is the Gaelic word for ‘secret, wish or love’. Formed late in 2007 by Co: Down singer/harper, Brona McVittie, after a ... more trip to Donegal to explore Irish legend and lore through song, the London-based act has performed at many folk clubs and venues including the Royal Festival Hall Foyer, the Union Chapel, the National Theatre Foyer, FrontRoom at the Queen Elizabeth Hall and Camden Irish Centre. less

shows

contact / help

For help with downloads, click here.

For all other inquiries, including help with merch, click here.

shipping and returns